Translation agency "TraDos"
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
How we work
|
| |
Our Vacancies
|
|
|
|
“TRADOS” TRANSLATION AGENCY PRICE LIST
To view the price list click on the section name
Written Translation Services
“Trados” Translation Agency written translation prices
Language |
Price*, UAH |
Price**, UAH |
Group I |
|
Russian |
23,00 |
23,00 |
Ukrainian |
23,00 |
23,00 |
Group II |
|
English |
49,00 |
53,00 |
Group III |
|
Spanish |
49,00 |
54,00 |
Italian |
German |
Polish |
French |
Group IV |
|
Belarusian |
58,00 |
66,00 |
Bulgarian |
Greek |
Moldavian |
Portuguese |
Romanian |
Serbian |
Slovak |
Slovenian |
Croatian |
Group V |
|
Hungarian |
60,00 |
72,00 |
Czech |
Turkish |
Group VI |
|
Azerbaijani |
85,00 |
94,00 |
Arabic |
Armenian |
Georgian |
Danish |
Hebrew |
Chinese |
Latvian |
Lithuanian |
Uzbek |
Japanese |
Group VII |
|
Dutch |
88,00 |
98,00 |
Flemish |
Swedish |
Catalan |
Group VIII |
|
Kazakh |
104,00 |
143,00 |
Kyrgyz |
Korean |
Persian (Farsi) |
Tadjik |
Tatar |
Finnish |
Estonian |
Group IX |
|
Vietnamese |
118,00 |
157,00 |
Latin |
Norwegian |
Group X |
|
Malay |
150,00 |
250,00 |
Hindi |
Indonesian |
Nepalese |
Swahili |
Thai |
Notes
- * - price of translation from foreign language to Russian (Ukrainian)
- ** - price of translation into foreign language
- All prices include editor proofreading, electronic version of translation and print-out (1 copy)
- The prices specified in the table above are firm and do not depend on translation topic
- Nominal page is 1,800 symbols with spaces and punctuation marks
- Minimum order – 1 page.
- Translation of standard documents (Civil Registry Office documents, certificates of employment, pay statements, small certificates) - from 30 UAH
- 5-8 pages of written translation are usually done per day, depending on the text complexity and translators’ workload
- There is an extra charge for urgency and translation complexity allowance
|
See details in Written Translation section
| Language of translation |
Price per page, UAH |
English |
290,00 |
Spanish |
290,00 |
Italian |
290,00 |
German |
290,00 |
French |
290,00 |
However, not every translation can be done by the native speaker. Due to objective reasons native speakers cannot be specialists in all fields simultaneously. In such case, we recommend the option where translation into foreign language is performed by a professional translator which specializes in a certain field of translation, and after that the native speaker proofreads the text for errors of style or discrepancies.
|
Interpreting Services
See details in Interpreting Services section
Language of translation |
General, business topics, price per 1 hour |
Special topics, price per 1 hour |
English |
from UAH 150,00 |
from UAH 170,00 |
German |
from UAH 170,00 |
from UAH 200,00 |
French |
Spanish |
Italian |
Bulgarian |
from UAH 280,00 |
from UAH 310,00 |
Turkish |
Polish |
Czech |
Slovak |
Romanian |
Serbo-Croatian |
Slovenian |
Greek |
from UAH 280,00 |
from UAH 310,00 |
Portuguese |
Arabic |
from UAH 380,00 |
from UAH 400,00 |
Hungarian |
Dutch |
Hebrew |
Chinese |
Korean |
Japanese |
Finnish |
Dutch |
Swedish |
Norwegian |
|
Detailed information, please, see in "Simultaneous Interpreting Services" section.
Language of translation |
Price per 1 hour* |
Price per full day
(8 hours)* |
English |
from UAH 400.00** |
UAH 3000.00 |
German |
French |
Other languages |
To be negotiated |
To be negotiated |
*Price is specified for interpreting services of 1 interpreter.
**Price depends on the interpreter’s qualification.
|
Additional Services
See details in Editing & Proofreading section
Language |
Price, UAH |
Russian |
15,00 |
Ukrainian |
Minimum proofreading order – 5 pages. Performance time – at the rate of 8-10 pages per day. |
For details please see Editing & Proofreading section
| Service |
Price, UAH |
Validation of translation from foreign language to Russian/Ukrainian |
50% price of written translation from foreign language into Russian/Ukrainian |
Validation of translation from Russian/Ukrainian to foreign language |
50% price of written translation from Russian/Ukrainian to foreign language |
Notes
- Translation validation check is provide for all working languages of “Trados” Translation Agency
- Translation text must be provided in editable electronic form. The original text may be provided in electronic or printed form.
- If untranslated parts of text are found, the translation is priced according to “Trados” Translation Agency written translation rates.
- If the text is translated unsatisfactory and/or using automatic translation tools (Promt, MagicGoody, e.t.c) we may refuse editing of such translation.
|
For details please see Notarial Certification of Translation section
Certification type |
Performance time |
Price, UAH |
Notarial certification of translation |
1 hour to 1 working day, depending on the Notary’s workload |
75-180 UAH per document depending on the language |
Translation certification by "Trados” Translation Agency official seal |
Up to 1 hour |
10 UAH per document |
|
For details please see Apostille & Legalization section
Service |
Performance time |
Price, UAH |
Apostillisation at the Ministry of Justice of Ukraine |
5-10 working days |
200,00 (private documents)
400 (legal documents) |
Apostillisation at the Civil Registry Offices of Kiev and Simferopol |
7-10 working days |
200,00 - 300,00 |
Apostillisation at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine |
5-10 working days |
200 UAH |
Apostillisation at the Ministry of Education of Ukraine |
40-180 working days |
300,00 |
Consular legalization (the Ministry of Justice + Ministry of Foreign Affairs) |
5 working days |
200,00 |
Legalization at the consulates general |
Depending on the term specified by the consulate of a particular country |
350 UAH + consular fee (official charge of the embassies) |
Additional |
|
Certificate of good conduct |
3 days |
250 |
|
|
|
Summer Vacation-2010!
Special offer “Summer Vacation” is back! Starting from May you can order standard document translation for visa obtaining at the summer prices...
[more...]
all promotions >>
09.07.10
June summary
June became a very successful month for TraDos Translation Agency.
Among the interesting projects one can indicate the interpreting services on the course of Cognac Ŕ.E. Dor presentation in Kiev and Dnepropetrovsk... [more...]
15.06.10
Hot June for simultaneous interpreters
June has become a hot month for simultaneous interpreters of TraDos Translation Agency. This month we have provided simultaneous interpreting services during a two-day seminar for Coca-Cola Beverages Ukraine Ltd... [more...]
02.06.10
Interpreting at SIA'2010
On May 27-30 the 18th Kyiv International Motor Show SIA'2010 took place. This year more than 400 companies... [more...]
all news >>
|