ПРАЙС-ЛИСТ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "ТРАДОС"

Ціни бюро перекладів "Традос" на письмовий переклад

Примітки

• * - вартість перекладу тексту з іноземної мови на українську (російську)
• ** - вартість перекладу тексту на іноземну мову
• вартість перекладу включає редакторську правку, електронну версію перекладу, роздруківку на принтері (1 екземпляр)
• ціни, які наведені в таблиці, є кінцевими та не залежать від тематики перекладу
• умовна сторінка складає 1800 знаків з пробілами та розділовими знаками
• мінімальне замовлення – 1 сторінка
• переклад стандартних документів (документи з ЗАГСу, довідки з місця роботи, про заробітну плату, невеликі сертифікати) - від 30 грн.
• письмовий переклад зазвичай виконується об’ємом 5-8 сторінок на день, в залежності від складності тексту, завантаженості перекладачів
• снує надбавка за терміновість, трудомісткість перекладу

Більш докладніше про послугу – у розділі письмовий переклад

Проте, не кожен переклад може бути виконаний носієм мови. З об’єктивних причин носій мови не може бути спеціалістом у всіх сферах одночасно. В цьому випадку ми пропонуємо варіант, коли переклад на іноземну мову виконується професійним перекладачем, що спеціалізується на відповідній тематиці перекладу, а вже після цього носій мови вичитує текст на наявність в ньому стилістичних помилок, особливостей.

Більш докладніше про послугу – в розділі усний переклад

Більш докладнішу інформацію про дану послугу Ви можете знайти в розділі "Усний синхронний переклад".

*Вартість вказана за послуги одного синхронного перекладача.
**Вартість послуг залежить від кваліфікації перекладача.

Дана послуга більш докладніше описана в розділі послуги дипломованого перекладача в нотаріуса

Більш докладніше про послугу – в розділі редагування

Мінімальне замовлення на вичитування тексту - 5 сторінок. Термін виконання послуги - з розрахунку 8-10 сторінок на день

Більш докладніше про послугу – в розділі редагування

Примітки

• Перевірка правильності перекладу пропонується для всіх робочих мов бюро перекладів "Традос"
• Текст перекладу необхідно надати лише в редагованому електронному вигляді. Текст оригіналу може бути наданий як в електронному, так і в друкованому вигляді
• Якщо в тексті перекладу будуть присутні неперекладені уривки тексту, їх переклад оцінюється як послуга письмового перекладу згідно тарифів бюро перекладів "Традос"
• кщо текст перекладений неякісно та/або з використанням програм машинного перекладу (Promt, MagicGoody і т.д.), ми залишаємо за собою право відмовитись від редагування такого перекладу.

Більш докладніше про послугу – в розділі нотаріальне засвідчення перекладу

Більш докладніше про послугу – в розділі апостиль та легалізація