Акции
Акции

Нам 9 лет – вам 9% скидки!

В январе наша компания отмечает День рождения. В этом году нам исполнилось 9 лет. ...

Новости
Новости

Троица

Уважаемые заказчики! Обращаем ваше внимание , что в связи с празднованием Троицы, 28 мая  – официальный...

Статьи
Статьи

А Вам известно, какой язык в США является государственным?

Если в Вашем ответе прозвучал «английский», попытайтесь...

Электронный апостиль

2015-12-08

20 ноября 2015 года полностью поменялась процедура проставления апостиля на юридические документы. Согласно принятому 11.11.2015 Министерством юстиции Украины «Порядку проставления апостиля на официальных документах, которые выдаются органами юстиции и судами, а также документах, которые оформляют нотариусы Украины» полномочия по апостилированию данных документов передаются территориальным отделам ЗАГС. Таким образом, поставить апостиль теперь можно практически в любой точке Украины.

Апостиль называется электронным, так как вместо привычного штампа теперь к документу будет подшиваться лист с апостилем и специальной маркой, которая будет содержать информацию об органе выдачи апостиля. Такую марку сотрудники ЗАГС ставят после полной проверки документа в базах Минюста.

Однако, сроки проставления апостиля увеличились. Вместо одного полного дня официальный срок апостилирования теперь – три рабочих дня с момента подачи документа в ЗАГС, а в отдельных случаях апостилирование может занять до 20 рабочих дней.

Также, сотрудники бюро переводов «Традос» столкнулись с абсолютной неподготовленностью сотрудников ЗАГСов к выполнению новых обязанностей и к неспособности оперативно обработать большой поток документов. Другая проблема – отсутствие материально-технических ресурсов (например, постоянный дефицит марок). Поэтому реальные сроки апостилирования часто занимают неделю.

e-apostille