Нотаріальний переклад довідки у Києві
Переклад довідок — дуже поширена послуга бюро перекладів «Традос». Хоча такий вид перекладу носить переважно шаблонний характер, але він вимагає від перекладача підвищеної уваги до дрібниць — дат, різних цифр, найменувань органів видачі тощо. Точність при виконанні перекладу довідки відіграє ключову роль, оскільки найменша помилка не дозволить використовувати перекладений документ за цільовим призначенням.
Які ж довідки ми перекладаємо найчастіше?
Бюро перекладів «Традос» пропонує:
- переклад довідки про несудимість;
- переклад медичних довідок;
- переклад довідки про доходи;
- переклад довідки про залишок коштів на рахунку;
- переклад довідок із місця навчання;
- переклад згоди на виїзд неповнолітньої дитини;
- переклад довідки з місця роботи;
- переклад довідки з банку;
- і т.д.
Увага: у переважній більшості випадків переклад підшивають до оригіналу довідки, а не до її копії.
Переклад довідок англійською, італійською, німецькою, французькою та іншими мовами
При перекладі довідок з російської та української на англійську та інші мови потрібно надавати правильне написання прізвищ та імен за закордонним паспортом тієї людини, якій було видано довідку. Переклад довідки є перекладом особистих документів, тому всі такі переклади робляться з дотриманням конфіденційності інформації.
Замовити переклад довідки з нотаріальним засвідченням
У бюро перекладів «Традос» можна оформити замовлення на нотаріальний переклад довідки. Наші менеджери проконсультують вас по всіх нюансах даної послуги і дадуть відповіді на питання, що вас цікавлять. Звертайтеся до нас за допомогою контактної інформації на сторінці Контакти. Актуальні ціни на переклад довідок можна переглянути на сторінці Ціни.