Акции

Весеннее Суперпредложение

Сегодня первый день весны. А значит, наступило время для нашего Весеннего Суперпредложения!...

Проекты

Синхрон на Национальном форуме «Недвижимость Украины»

9-10 декабря 2015 года в Киеве состоялось...

Новости

Как мы работаем в мае

Приближается май, а с ним и череда майских праздников. В связи с этим просим обратить внимание на наш...

Статьи

А Вам известно, какой язык в США является государственным?

Если в Вашем ответе прозвучал «английский», попытайтесь...

Нострификация документов об образовании

Что такое нострификация и зачем она нужна?

Нострификация – это процедура признания и установления аутентичности иностранного документа об образовании, а также приведение его соответствия к нормам украинского образовательно-квалификационного уровня.

Нострификация документов необходима в таких случаях:

  • Для продолжения образования в Украине (поступления на бакалаврат, магистратуру, аспирантуру), которое первоначально Вы получили за рубежом.
  • Для подтверждения квалификации, полученной за границей, с целью дальнейшего трудоустройства в Украине.

Нострификация не осуществляется для таких документов:

  • образовательные документы, выданные до 15 мая 1992 года странами, которые подписали Соглашение о сотрудничестве в области образования (подписано в Ташкенте в 1992 г. между бывшими республиками СССР);
  • документы, выданные учебными заведениями или их филиями, которые не имеют  соответствующих лицензий и уровня аккредитации;
  • документы негосударственного образца;
  • документы, которые не содержат информации о получении образовательно-квалификационного уровня.

Для осуществления нострификации необходимо:

  1. Заполнить заявление.
  2. Оформить доверенность на сотрудников бюро переводов.
  3. Предоставить оригинал документа об образовании, легализированный в стране выдачи документа в соответствии с правилами легализации (т.е. на документах должны стоять печати легализации или апостиль)
  4. Перевести документы и нотариально заверить перевод с подтверждением верности копии
  5. Предоставить справку из учебного заведения, подтверждающую факт обучения.
  6. Предоставить копию документа, подтверждающего аккредитацию учебного заведения (свидетельство или лицензию на право предоставления образовательных услуг).
  7. Предоставить копию документа, подтверждающего личность заявителя (паспорт).
  8. Подтвердить легальность пребывания в стране обучения (паспорт для граждан этой страны, вид на жительство, визу, отметки о пересечении границы – для иностранцев).

Сроки нострификации определяются индивидуально в каждом отдельном случае и, как правило, составляют от 5 рабочих дней (только для документов, полученных в государственных учебных заведениях РФ) до 80 рабочих дней (2 полных месяца).

Стоимость нострификации документов.