Акції

Чорна п’ятниця

Бюро перекладів «Традос» вирішило традиційно приєднатися до всесвітнього дня шопоголіка!...

Новини

Інформаційно-іміджевий центр

У зв’язку з тим, що «Інформаційно-іміджевий центр» працює за новою адресою з 26.09.2017...

Статті

Скільки коштує переклад?

Ми досить часто чуємо, як люди кажуть: «Це дорого», «Це дешево». А зрештою, ми й самі часто вживаємо...

Якість обслуговування в бюро перекладів TraDos

До бюро перекладів звертаються різні люди, однак усіх їх об’єднує бажання щонайшвидше отримати те, за чим вони до нас прийшли. Вони поспішають, та це й зрозуміло: адже час – гроші, переклад їх текстів і документів потрібний їм не сам по собі, а як частина виконання якогось завдання, від успішного вирішення якої часто залежить багато чого в їх житті: робота, кар’єра, пенсія, просто гарне самопочуття.

Людям слід приділяти підвищену увагу, і ми робимо це!

Зрозуміло, що людині небайдужа доля її документів, і клієнт, що звертається до нас, інколи буває трохи знервованим та схвильованим. Це нормально, адже дуже важливі речі залежать деколи від того, наскільки професійно та швидко буде виконаний переклад документа.

Ви просто звертаєтеся до нас, інше робимо ми!

І це не є перебільшенням. Коли Вам потрібні наші послуги, Ви просто звертаєтеся до нас, а ми забезпечуємо не тільки професійну якість перекладів Ваших текстів чи їх редагування — ми гарантуємо індивідуальний підхід, максимальну увагу наших менеджерів та всього персоналу до Вас і до Вашого замовлення.

Ви вважаєте, що Ваш випадок особливий і вимагає нестандартного підходу? Ми абсолютно з Вами згодні!

Можете не сумніватися, що ми вислухаємо всі Ваші побажання, обговоримо їх з Вами, запропонуємо оптимальні рішення тих чи інших проблем і вирішимо Вашу задачу найякісніше і в максимально короткі терміни.

Як ми це робимо?

Від чого залежать терміни виконання завдань, які наші клієнти ставлять перед нами?

Якщо це переклад, то, звичайно, найбільш важливим аспектом є професіоналізм перекладача, його компетентність та знання предмету. Наші фахівці мають величезний досвід перекладу текстів, що відносяться до самих різних сфер людської діяльності. Для того, щоб переклад спеціальних текстів був адекватним, ми користуємося послугами редакторів, кожен з яких – експерт в своїй галузі.

При прийомі замовлення наші менеджери докладно поговорять з Вами, з’ясують всі необхідні деталі залучать до виконання вашого замовлення саме тих людей, які впораються з ним якнайкраще.

Якщо Ви звернулися до нас з проханням отримати для Вас документи з місця Вашого колишнього проживання або роботи, наші зв’язки в країнах СНД дозволять зробити це в оптимальні терміни.

Підчас бесіди з Вами наші співробітники дізнаються, що саме і в якому об’ємі  Вам необхідно, пояснять, що ми зробимо, щоб якнайскоріше отримати Ваші документи. Немає потреби нагадувати, що переклад та офіційне засвідчення нотаріусом також будуть забезпечені.

І, нарешті, завдяки чому наші менеджери завжди ввічливі, доброзичливі та уважні по відношенню до кожного з наших клієнтів?

Просто ми наймаємо на роботу лише тих менеджерів, які володіють цими якостями у повній мірі. Усі вони — «hand-picked», тобто – вибіркової якості!

Адже турбота про клієнта – наш принцип!