Переклад МРТ та КТ

2026-02-27

Чи перекладаєте ви висновки МРТ та КТ?

Так, бюро перекладів «Традос» виконує професійний переклад медичних висновків МРТ та КТ для будь-яких цілей — лікування за кордоном, повторної консультації, подачі в клініку або страхову компанію.

Медичні висновки МРТ та КТ — це документи з високим ступенем технічної та клінічної інформації. У них містяться назви органів і тканин, латинська термінологія, описи патологій, числові показники та рекомендації лікарів. Будь-яка неточність під час перекладу може призвести до неправильної інтерпретації даних, що критично для діагностики та призначення лікування. Тому ми залучаємо спеціалістів із досвідом медичного перекладу, які точно передають усі терміни та показники, зберігаючи структуру оригіналу.

Наші послуги включають як стандартний переклад, так і терміновий, а за потреби — нотаріальне засвідчення перекладу. Ми уточнюємо вимоги клініки або установи, куди будуть подаватися документи, щоб оформлення повністю відповідало міжнародним стандартам. Здебільшого достатньо перекладу з підписом перекладача та печаткою бюро, але за потреби ми можемо підготувати нотаріально засвідчений варіант, щоб виключити будь-які питання зі сторони приймаючої організації.

Для оформлення перекладу достатньо надіслати нам скани або якісні фотографії висновків та вказати мову перекладу і країну призначення. Фахівці бюро перекладів «Традос» оперативно оцінять документ, погодять строки та відразу приступлять до роботи, забезпечуючи точний, зрозумілий і професійно оформлений результат.